Spansk A
Digital
Gammel ordning
kl. 09.00-13.00
Vejledning til opgavesættet
Du skal besvare følgende opgaver:
- Delprøve 1 (udleveret i papirudgave)
- Delprøve 2
Besvarelsen bedømmes som en helhed ud fra de faglige mål for faget.
Texto ALa basura está de modaSandra Martín 17/02/2015 Por LUCÍA MARTÍN “Donde unos ven basura, nosotros vemos materia prima”. Es una de las frases que repite Javier Goyeneche, el fundador de Ecoalf una empresa española (…) que es capaz de fabricar un anorak con 70 botellas de plástico. (…)
La empresa vio la luz en 2010. Javier Goyeneche: (…) “Quería crear una marca de moda sostenible”. (…) Y así empezaron a desarrollar sus propios tejidos, que están hechos (…) de botellas de plástico, redes de pesca, de posos de café o neumáticos. (…) Estos son algunos de los residuos que han utilizado hasta ahora en su línea de ropa. (…) Sus primeros productos fueron bolsos y anoraks. Actualmente, la empresa tiene tres líneas diferentes: abrigos, complementos y zapatillas. Ya han reciclado más de 20 millones de botellas, por ejemplo. Y sus posos de café vienen de los utilizados por la cadena de tiendas 7-Eleven en Taiwán. (…) La empresa, en la que trabajan 17 personas, empezó vendiendo en EEUU (el 50 por ciento de su facturación procede de allí). “Apple nos contactó para hacer fundas para sus ordenadores”. Las ventas en España representan sólo el ocho por ciento de su facturación, el resto va fuera: venden ya en 11 países, aunque únicamente tienen una tienda propia en Madrid. “Queremos terminar este año con 3,5 millones de euros de facturación”, finaliza Goyeneche desde su oficina central en Madrid. Por cierto: la tienda y la oficina también se hicieron con materiales reciclados. Hasta los maniquís son de cartón usado. ¿Quién dijo que la basura no podía ser bonita?
|
1. Angiv tekstens genre. (1/3 point)
(der er flere svar end spørgsmål). (2 point)
5. Markér det korrekte svar. (2 point) La idea de Javier Goyeneche es
Los productos de Ecoalf
La oficina central de Goyeneche
En la empresa Ecoalf
6. Forbind ordene fra teksten i venstre spalte med forklaringen i højre spalte. (2 point)
7. Forbind ordene fra teksten i venstre spalte med antonymerne i højre spalte. (2 point)
8. Vælg det korrekte af de fremhævede ord. (3 point)
España es el país europeo/ europea/ europeos con más empresas de moda sostenible. Hoy hay/ están/ es/ somos muchas marcas nuevas en este terreno. Los consumidores quieran/ quieren/ quiere productos éticos y están dispuestas/ dispuesto/ dispuestos a pagar más dinero. Una de las marcas nuevas se llamo/ llama/ llaman/ llamáis SUR/SAC. Es una marca producidos/ producido/ producida en Barcelona. La fundadora de la marca es Ana Gallego y su/ sus/ nuestro colección se vende en toda España. Ella diga/ dice/ dicen que la moda sostenible es el futuro.
9. Skriv korrekte sætninger ved at sætte ordene i rækkefølge. Der kan være flere muligheder. (3 point)
10. Vælg den korrekte betydning på dansk af de spanske sætninger. (3 point) A La empresa se fundó en 2010
B Ecoalf ha reciclado más de 20 millones de botellas de plástico
C Apple nos contactó
11. Indsæt et passende verbum (udsagnsord), og bøj det i den korrekte form i præsens (nutid). Verberne må kun bruges én gang. (5 point)
Mucha gente _____________ ropa varias veces al mes. Este consumo _____________ la naturaleza y el medio ambiente. Ahora la industria textil y los diseñadores _____________ en el desarrollo de moda sostenible, y muchas tiendas _____________ sus productos. ¿Qué _____________ hacer nosotros los consumidores? _____________ que usar ropa sostenible. Los expertos no _____________ otra solución si _____________ cuidar el planeta. 12. Beskriv billedet med 4 sammenhængende sætninger på spansk. Brug mindst 3 adjektiver (tillægsord). (5 point) 
13. Hvad siger personerne på billedet til hinanden? Skriv en dialog på spansk på 6 replikker. (5 point) 
14. Giv billedet en spansk titel og begrund dit valg med 4 sætninger på spansk. (5 point) 
|
Delprøve 2
Opgave 1
Skriv et læserbrev på spansk, hvori du giver udtryk for din holdning til genbrug og bæredygtig udvikling.
Du skal inddrage tekst A fra delprøve 1 og en eller flere af teksterne B, C og D. Du kan finde tekst A under delprøve 1 i menuen til venstre.
Besvarelsen skal fylde ca. 200 ord.
Du skal bruge mindst 5 af nedenstående 10 verber i din tekst.
- Verberne står i infinitiv (navnemåde) nedenfor. Du skal bruge de 5 verber i en bøjet form, og følgende 3 verbalformer skal indgå: futurum/nær fremtid, præteritum (afsluttet datid) og perfektum (førnutid).
- Du skal markere de valgte verber i din tekst med understregning eller fed. I en parentes eller fodnote skal du angive, hvilken verbalform du har brugt.
| reciclar – estar – desarrollar – imaginarse – hacer – tener – poder – utilizar – querer – vestirse |
Opgave 2
Du er ansat i en virksomhed, som har besluttet at deltage i ovenstående kampagne. Kampagnen har til formål at skåne miljøet ved at indsamle plastiklåg til genbrug.
Du skriver derfor en intern meddelelse, hvori du kort beskriver projektet og opfordrer medarbejderne til at indsamle plastiklåg og lægge dem i de grønne beholdere, der er stillet op på virksomheden.
Skriv på spansk den interne meddelelse.
Besvarelsen skal fylde ca. 50 ord.
Texto B
“Debemos educar para que nuestros hijos sepan cuidar el planeta"
Entrevista a Javier Goyeneche, presidente y fundador de la marca de moda Ecoalf
Cristina Marquina 01/03/2018
"Porque no existe un planeta B", la frase (…) puede leerse en varios de las prendas y productos que Ecoalf presenta en su web. (…) "Estamos consumiendo (…) más recursos de los que el planeta es capaz de generar (…)", explica Javier Goyeneche, presidente de la marca de moda. (…) Por esto "quise crear una marca de moda (…) sostenible y, para ello el reciclaje era la opción", dice.
¿Qué mensaje quiere transmitir como marca de moda?
Intentamos (…) conseguir los mismos resultados haciendo las cosas de forma diferente (…) sin bajar la calidad, sin bajar el diseño y, sobre todo, sin poner en peligro las necesidades de las generaciones futuras.
¿Es excesiva la cantidad de residuos que estamos generando?
Desgraciadamente (…) la basura se ha convertido en un problema cuando debería ser un recurso.
¿Qué hace Ecoalf con estos residuos?
Nuestra marca de moda transforma (…) residuos (…) a prendas.
¿Es accesible la moda eco?
Uno de los problemas que tiene la sostenibilidad es el precio (…) y esto se debe a todos los procesos de innovación que conllevan. (...) Si mucha gente invierte en tejidos sostenibles (…) se logrará un precio más competitivo.
¿Cuáles son los principales retos a los que se enfrenta Ecoalf?
Por un lado hacer un producto donde la calidad y el precio sean muy competitivos. Por otra parte, (…) la información. Estamos preocupados por saber qué tipo de planeta vamos a dejar a nuestros hijos y (…) qué tipos de hijos vamos a dejar al planeta.
| sepan | præsens konjunktiv af saber |
| frase f | sætning |
| prenda f | tøj |
| quise | præteritum af querer |
| mensaje m | budskab |
| conseguir | at opnå |
| peligro m | fare |
| excesivo | alt for meget |
| debería | her: burde være |
| accesible | tilgængelig |
| deberse a | at skyldes |
| conllevar | at medbringe |
| invertir | at investere |
| tejido m | stof |
| lograr | at opnå |
| reto m | udfordring |
| a los que se enfrenta Ecoalf | som Ecoalf står overfor |
| sean | præsens konjunktiv af ser |
Texto C
Texto D
Kilder
http://www.laregion.es/articulo/foro-region/debemos-educar-nuestros-hijos%E2%80%A9sepan-cuidar-planeta/20180301074432774791.html
https://look.okdiario.com/estilo/moda/2017/07/29/video-ecoalf-ropa-sostenible-180343
https://surcosdigital.com/la-ucr-activa-100-puntos-de-recoleccion-de-tapas-plasticas/
https://deresiduos.s3.amazonaws.com/uploads/news/image/13940/large_RECICLAJE-DE-ROPA.jpg
http://www.emprendedorxxi.coop/ImagenesWeb/campera-ecoalf.jpg
http://laestrella.com.pa/media/news/image/274126_800x600_crop_57feff0a4393d.jpg